
Joignez-vous à nous pour la Marche canadienne des vétérans 2022
les 24 et 25 septembre
Canadiens Marchant côte à côte
Jour(s)
:
Heure(s)
:
Minute(s)
:
Seconde(s)
Ne laisser personne de côté
Travaillant en partenariat avec le Grand Prieuré de l’Ordre de Saint-Georges et les Amériques et True Patriot Love , la Marche canadienne pour les anciens combattants sensibilisera au sort des traducteurs,
Interprètes, conseillers culturels et autres employés locaux essentiels aux missions du Canada
Dans des conflits pensés dans le monde comme les Balkans, la Somalie, le Rwanda et l’Afghanistan.
Par leur travail inestimable, les interprètes, traducteurs et conseillers culturels des zones de guerre ont permis la communication et la compréhension entre les parités. Il y avait une énorme pression sur eux pour interpréter avec précision, rester calme, prendre des décisions à la volée et être objectif. En raison de leur travail critique, les traducteurs, interprètes et conseillers culturels travaillant dans les zones de conflit ont mis leur vie en danger et, dans de nombreux cas, ont été kidnappés, torturés et tués en tant que traîtres ou poursuivis en tant qu’espions. « Un rapport du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR), publié en 2018, estime qu’un interprète est tué dans une zone de guerre toutes les 36 heures. »
CWFV en personne et virtuel
Cette année, des événements en personne auront lieu dans 10 villes à travers le pays, mais pour les marcheurs qui ne peuvent pas assister à ces événements, nous les invitons à participer à une marche virtuelle à l’endroit et à l’heure de leur choix pendant la fin de semaine du 24 septembre. et 25e. Nous encourageons tous les marcheurs à partager des photos ou des vidéos publicitaires de leur expérience de marche sur nos réseaux sociaux.